{"id":84527,"date":"2025-02-12T17:12:45","date_gmt":"2025-02-12T17:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instrumentatie.ro\/?post_type=product&p=84527"},"modified":"2025-02-12T17:14:49","modified_gmt":"2025-02-12T17:14:49","slug":"pyn-spyn-cortem","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/","title":{"rendered":"PYN, SPYN CORTEM"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]TECHNICAL SPECIFICATIONS:<\/p>\n\n\n\n\n
CERTIFICATE DATA<\/td>\n\n

Classification: Group II Category 2GD<\/p>\n

Installation: EN 60079.14 zone 1 – zone 2 (Gas) zone 21 – zone 22 (Dust)<\/p>\n

Marking: II 2 GD Ex db eb IIC T… Gb; Ex tb IIIC T…\u00b0C Db Socket<\/p>\n

II 2 GD Ex eb IIC T… Gb; Ex tb IIIC T…\u00b0C Db Plug<\/p>\n

Certificate: ATEX IMQ 20 ATEX 049X<\/p>\n

IEC Ex IMQ 21.0003X For all IEC Ex certificate data, download the<\/p>\n

certificate from www.cortemgroup.com<\/p>\n

Standards:<\/p>\n

CENELEC EN 60079-0: 2018, EN 60079-1: 2014, EN 60079-7: 2017, EN 60079-31: 2014<\/p>\n

and European Directive 2014\/34\/EU.<\/p>\n

IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-1: 2014, IEC 60079-7: 2017, IEC 60079-31: 2022<\/p>\n

RoHS Directive 2002\/95\/EC.<\/p>\n

Models: 16 A 32 A<\/p>\n

Temperature class: T85\u00b0C (T6) T100\u00b0C (T4)<\/p>\n

Temp. Temperature: -60\u00b0C +60\u00b0C -60\u00b0C +60\u00b0C<\/p>\n

Models: 63 A 125 A<\/p>\n

Temperature class: T85\u00b0C (T6) T140\u00b0C (T3) T134\u00b0C (T4)<\/p>\n

Temp. Temperature: -60\u00b0C +60\u00b0C -60\u00b0C +55\u00b0C -60\u00b0C +49\u00b0C<\/p>\n

Degree of protection: IP66<\/td>\n<\/tr>\n

ELECTRICAL FEATURES<\/td>\n\n

Rated voltage: Max. 690 V<\/p>\n

Rated frequency: Max. 50\/60 Hz<\/p>\n

Rated current: 16 A, 32 A, 63 A and 125 A<\/p>\n

Cable entry: no. 2 on the socket and no. 1 on the plug<\/p>\n

Max. cable cross-section: for 16A: 4 mm2 for 63 A: 10 – 16 mm2<\/p>\n

for 32A: 6 mm2 for 125 A: 35 – 50 mm2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”554984″][vc_button button_color=”color-731899″ border_width=”0″ link=”url:https%3A%2F%2Fpim.cortemgroup.com%2Fuploads%2Fpim%2Foriginals%2F65-pyn-spyn-5.pdf|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”936733″]Data Sheet[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sockets and plugs from 16 A to 125 A<\/p>\n

The PYN, SPYN series of sockets and plugs consists of 16 A and 32 A models and 63 A and 125 A models designed with \u2018Ex db eb, Ex tb\u2019 and \u2018Ex eb, Ex tb\u2019 protection and tested for operation at low temperatures down to -60\u00b0C. The range includes two pole sockets + earth (PE); three pole sockets + earth (PE) and three pole sockets + neutral + earth (PE), with current capacities of 16A and reduced overall dimensions, up to a maximum of 125A. Voltages range from 50V to a maximum of 690VAC, with a maximum frequency of 50\/60Hz.<\/p>\n

KEY FEATURES:<\/p>\n

    \n
  1. Group IIC<\/li>\n
  2. Zone 1, 2, 21, 22<\/li>\n
  3. Aluminium alloy<\/li>\n
  4. Plugs can be used with industrial sockets<\/li>\n<\/ol>\n

    Socket body in low copper content aluminium alloy, complete with wall fastening lugs and plastic bayonet socket closure cap, with identifying colour and safety chain. Plug body in low copper content aluminium alloy, complete with colour coded plastic lock rings to identify the mains power supply voltage. Screw fastened lid, aluminium alloy with low copper content. Used to access socket and make electrical connection. Pins in nickel-plated brass. Silicone gasket.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":84528,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[95,162],"product_tag":[],"market":[258,113,115,114,116],"class_list":{"0":"post-84527","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ex-proof-equipment","7":"product_cat-plugs-and-sockets","8":"market-nuclear","9":"market-oil-gas","10":"market-power-industry","11":"market-process-and-chemical-industry","12":"market-water-environment","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nPYN, SPYN CORTEM - Instrumentatie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PYN, SPYN CORTEM - Instrumentatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sockets and plugs from 16 A to 125 A The PYN, SPYN series of sockets and plugs consists of 16 A and 32 A models and 63 A and 125 A models designed with \u2018Ex db eb, Ex tb\u2019 and \u2018Ex eb, Ex tb\u2019 protection and tested for operation at low temperatures down to -60\u00b0C. The range includes two pole sockets + earth (PE); three pole sockets + earth (PE) and three pole sockets + neutral + earth (PE), with current capacities of 16A and reduced overall dimensions, up to a maximum of 125A. Voltages range from 50V to a maximum of 690VAC, with a maximum frequency of 50\/60Hz. KEY FEATURES: Group IIC Zone 1, 2, 21, 22 Aluminium alloy Plugs can be used with industrial sockets Socket body in low copper content aluminium alloy, complete with wall fastening lugs and plastic bayonet socket closure cap, with identifying colour and safety chain. Plug body in low copper content aluminium alloy, complete with colour coded plastic lock rings to identify the mains power supply voltage. Screw fastened lid, aluminium alloy with low copper content. Used to access socket and make electrical connection. Pins in nickel-plated brass. Silicone gasket.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instrumentatie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/instrumentatie.ro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T17:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/\",\"url\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/\",\"name\":\"PYN, SPYN CORTEM - Instrumentatie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-02-12T17:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T17:14:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg\",\"width\":277,\"height\":182},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PYN, SPYN CORTEM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/\",\"name\":\"Instrumentatie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/#organization\",\"name\":\"RO INSTRUMART SRL\",\"alternateName\":\"Instrumentatie.ro\",\"url\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-footer.png\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"RO INSTRUMART SRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instrumentatie.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/instrumentatie.ro\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/27232275\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PYN, SPYN CORTEM - Instrumentatie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PYN, SPYN CORTEM - Instrumentatie","og_description":"Sockets and plugs from 16 A to 125 A The PYN, SPYN series of sockets and plugs consists of 16 A and 32 A models and 63 A and 125 A models designed with \u2018Ex db eb, Ex tb\u2019 and \u2018Ex eb, Ex tb\u2019 protection and tested for operation at low temperatures down to -60\u00b0C. The range includes two pole sockets + earth (PE); three pole sockets + earth (PE) and three pole sockets + neutral + earth (PE), with current capacities of 16A and reduced overall dimensions, up to a maximum of 125A. Voltages range from 50V to a maximum of 690VAC, with a maximum frequency of 50\/60Hz. KEY FEATURES: Group IIC Zone 1, 2, 21, 22 Aluminium alloy Plugs can be used with industrial sockets Socket body in low copper content aluminium alloy, complete with wall fastening lugs and plastic bayonet socket closure cap, with identifying colour and safety chain. Plug body in low copper content aluminium alloy, complete with colour coded plastic lock rings to identify the mains power supply voltage. Screw fastened lid, aluminium alloy with low copper content. Used to access socket and make electrical connection. Pins in nickel-plated brass. Silicone gasket.","og_url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/","og_site_name":"Instrumentatie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/instrumentatie.ro","article_modified_time":"2025-02-12T17:14:49+00:00","og_image":[{"width":277,"height":182,"url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/","url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/","name":"PYN, SPYN CORTEM - Instrumentatie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg","datePublished":"2025-02-12T17:12:45+00:00","dateModified":"2025-02-12T17:14:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/images.jpeg","width":277,"height":182},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/product\/ex-proof-equipment\/plugs-and-sockets\/pyn-spyn-cortem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PYN, SPYN CORTEM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/#website","url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/","name":"Instrumentatie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instrumentatie.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/#organization","name":"RO INSTRUMART SRL","alternateName":"Instrumentatie.ro","url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-footer.png","contentUrl":"https:\/\/instrumentatie.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-footer.png","width":500,"height":250,"caption":"RO INSTRUMART SRL"},"image":{"@id":"https:\/\/instrumentatie.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/instrumentatie.ro","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/27232275"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/84527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=84527"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=84527"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=84527"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/instrumentatie.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=84527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}